Okeimakei

Desgranando mis mazorcas con los dientes.

Sunday, March 27, 2005

Veamos su punto de vista

!Les ganamos a los gringos,la seleccion mexicana de futbol derroto a la americana.Ahora mismo estoy en una investigacion.La llamo:"Orgullo herido" .Analizo los diferentes articulos de la prensa en distintos periodicos de uno y de otro pais,en este caso Mexico y EU,en un enfrentamiento deportivo de alta importancia.Traducido.,es ver que tanto se ardieron los gringos y que tanto presumimos nosotros. Veamos: The New York Times: MEXICO CITY (AP) -- For all the American talk about how this game was going to be different, the United States stumbled in Mexico once again. Jared Borgetti and Antonio Naelson scored in a four-minute span midway through the first half, and the Mexicans dominated the U.S. team 2-1 in a World Cup qualifier Sunday. The United States, 0-22-1 in Mexico, had the better of the play against their southern rival during the first 20 minutes, but the field at Estadio Azteca seemed to tilt down toward the U.S. goal for the rest of the first half, with the crowd of 100,000-plus screaming ``Ole! Ole!'' The Americans pressured much more at the start of the first half, and Eddie Lewis scored in the 59th minute off a feed from Landon Donovan. Some Mexican fans responded by chanting ``Osama! Osama!'' El Universal: La falta de contundencia de sus jugadores le impidió a México salir con un marcador más abultado y se tuvo que conformar con una victoria 2-1 sobre Estados Unidos, dentro del hexagonal final de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Alemania 2006. Los goles del triunfo fueron obra de Jared Borgetti, al minuto 30, y de Antonio Naelson "Sinha", al 32. Por Estados Unidos descontó Eddie Lewis, al 58. Con este resultado, el equipo mexicano es líder con seis puntos. La victoria dejó a México al tope del hexagonal con el ideal de seis puntos por delante de Guatemala (4 unidades); Estados Unidos y Costa Rica (3); Panamá (1) y Trinidad (0) cierran la tabla. Los tres primeros se clasifican directamente al mundial y el cuarto disputará un repechaje con un equipo de Asia. En la tercera fecha, México visitará a Panamá, mientras que Estados Unidos se las verá con Guatemala en Birmingham. Fue un partido de dos caras, con México como claro dominador en la primera mitad y un Estados Unidos mucho más ambicioso en el complemento. El técnico argentino de México, Ricardo Lavolpe, se fue expulsado tras discutir con el cuarto árbitro, el guatemalteco Carlos Batres. No pude entrar al Reforma,que seria el diario de mayor relevancia,pero en general el estudio fue bien.Mis puntos de vista: -A los americanos no les afecto,y en el articulo se limitan a recordar una supuesta agresividad mexicana y falta de respeto.Sin embargo,hacen hincapie en que Mexico fue muy superior,y que EU. de cualquier manera va a clasificar. -El universal no da una sensacion de exito por el triunfo,sin embargo acepta su importancia,más recuerda que Mexico tuvo para golear. -En general,ambos articulos mantienen un tono mesurado y de buen talante.,Ni se ardieron ni presumimos.